Wetenschappers ontdekken hoe ze het menselijk bewustzijn kunnen ‘hoppen’ naar levensechte robotdieren, waardoor mensen als dier kunnen communiceren met andere dieren.
Voormalig loverboy Terrance probeert na een gevangenisstraf zijn leven weer op te bouwen, maar wordt geconfronteerd met zijn verleden wanneer de politie hem een gevaarlijke deal aanbiedt.
Nadat Grace op het nippertje een allesverwoestende aanval van de familie Le Domas heeft overleefd, ontdekt ze dat ze het een nieuwe fase van het dodelijke spel heeft bereikt.
Enkele dagen voor hun huwelijk wordt de relatie van Charlie en Emma volledig op zijn kop gezet wanneer Emma een schokkend geheim uit haar verleden onthult.