De familie van Jake en Neytiri worstelt met verdriet na de dood van Neteyam en ontmoet een nieuwe, agressieve Na'vi-stam, de Ash People, die wordt geleid door de vurige Varang, terwijl het conflict op Pandora escaleert en een nieuwe morele focus ontstaat.
Alleenstaande moeder Shu-Fen en haar twee dochters, tiener I-Ann en de vijfjarige I-Jing, keren na jarenlang op het platteland te hebben gewoond terug naar Taipei.
Als de naïeve maar verwaande stadskat Miss Moxy in Zuid-Frankrijk wordt gekidnapt door een ambitieuze pensionhoudster die met haar een dierentalentshow wil winnen, slaagt ze erin met een list te ontsnappen.