De familie van Jake en Neytiri worstelt met verdriet na de dood van Neteyam en ontmoet een nieuwe, agressieve Na'vi-stam, de Ash People, die wordt geleid door de vurige Varang, terwijl het conflict op Pandora escaleert en een nieuwe morele focus ontstaat.
Kort na de Tweede Wereldoorlog moet een Amerikaanse psychiater bepalen welke gevangen genomen nazi’s in Neurenberg terecht kunnen staan voor hun oorlogsmisdaden.
De uitgebluste revolutionair Bob leeft samen met zijn energieke, zelfredzame dochter Willa ondergedoken op een rustige plek en gaat stoned en paranoïde door het leven.