Juf Roos is jarig en ze organiseert een verjaardagsfeestje en iedereen is uitgenodigd. Om het extra feestelijk te maken versiert buurjongen Gijs de molen waarin Juf Roos woont. Maar Gijs gebruikt veel te veel ballonnen. Tot hun grote schrik stijgt de molen door de vele ballonnen zomaar op, met Juf Roos en Gijs er nog in.