In de overtuiging dat zijn geliefde hem zal steunen, steekt een jonge Mexicaanse balletdanser illegaal de grens over om zijn dromen na te jagen in San Francisco.
Will, een kleine geit met grote ambities, krijgt de uitzonderlijke kans om mee te doen met de profs in de ROAR-competitie – een ruwe, gemengde balsport waar de snelste, stoerste dieren ter wereld in uitblinken.
Wetenschappers ontdekken hoe ze het menselijk bewustzijn kunnen ‘hoppen’ naar levensechte robotdieren, waardoor mensen als dier kunnen communiceren met andere dieren.
In 1983 schrijft president François Mitterrand een internationale architectuurwedstrijd uit voor het pronkstuk van zijn presidentschap: de Grande Arche de la Défense, in het verlengde van het Louvre en de Arc de Triomphe.