De tweelingzusjes Hanni en Nanni keren na de zomervakantie terug naar hun geliefde meisjesinternaat. Daar is in de tussentijd heel wat veranderd: mevrouw Theobald, het schoolhoofd, is op reis en Mademoiselle Bertoux heeft zolang de leiding gekregen. Zij heeft het erg zwaar, en dat is mede de schuld van haar jonge neef, die met zijn knappe verschijning de meisjes op school het hoofd op hol brengt.