Wanneer Europa halverwege de negentiende eeuw wordt geteisterd door armoede en hongersnood, besluiten honderdduizenden Europeanen de oversteek naar Zuid-Amerika te maken. Tegen deze achtergrond maakt Edgar Reitz een nieuw Heimat-hoofdstuk, een drama dat zich opnieuw afspeelt in het fictieve Duitse dorp Schabbach. We volgen twee broers die twijfelen of ze al dan niet naar Brazilië zullen emigreren om honger en armoede te ontvluchten en allebei op een andere manier omgaan met hun dromen en wanhoop.