Terwijl een wanhopige, jonge vader probeert te ontdekken hoe zijn vijfjarige dochtertje is gestorven, onderzoekt inspecteur Erlendur de moord op een eenzame, oude man. De enige aanwijzing voor Erlendur en zijn team is de foto van het graf van een jong meisje. Ze ontdekken dat de man vroeger werd verdacht van verschrikkelijke misdaden, maar nooit is veroordeeld. Erlendur heropent de oude zaak met moderne forensische technieken en ontrafelt geheimen die veel verder gaan dan de moord op een oude man.