Hanne, Marthe en Julia hebben in het kustdorpje Porto Sirento de vakantie van hun leven. Zon, zee, strand, samen plezier maken, dansen en liedjes zingen. Maar hun vakantie komt plots helemaal op zijn kop te staan, wanneer de meisjes door een mysterieuze betovering te pas en te onpas veranderen in prachtige zeemeerminnen. Als de meisjes niet willen opvallen, zullen ze water moeten vermijden en dat is natuurlijk makkelijker gezegd dan gedaan. Er loert overal gevaar.