De vriendengroep, inmiddels de veertig gepasseerd, wil Max verrassen voor zijn verjaardag en trekt opnieuw naar Zuid-Frankrijk. De vrienden hebben zich gedurende zeven jaar na de gebeurtenissen uit Les Petits Mouchoirs van elkaar afgezonderd. Niemand is zich bewust van de benarde situatie waarin Max zich bevindt. In een poging tot verzoening weet Eric de reünie te redden.