Violette en Florence weten niet meer waar ze aan toe zijn. De een is met zwangerschapsverlof, de andere is met ziekteverlof. De een is erg emotioneel, de andere voelt niets meer. Beide buurvrouwen hebben het gevoel te hebben gefaald: ondanks hun carrière en gezin zijn ze niet gelukkig. De eerste affaire van Florence blijkt een openbaring zijn.