Een man raakt steeds wanhopiger wanneer hij beseft dat hij vastzit in een metrostation: alleen wanneer hij alle afwijkingen op zijn route ontdekt, zal hij de uitgang kunnen vinden.
Terwijl de wereld aan de rand van de Tweede Wereldoorlog staat, start de jonge Berre aan zijn geluidsstage in het iconische Flagey (radio)gebouw in Brussel.
In 1917 leert de jonge, getalenteerde muziekstudent Lionel zijn medestudent David kennen aan het conservatorium van Boston, waar tussen hen een sterke band ontstaat vanwege hun grote liefde voor volksmuziek.