De familie van Jake en Neytiri worstelt met verdriet na de dood van Neteyam en ontmoet een nieuwe, agressieve Na'vi-stam, de Ash People, die wordt geleid door de vurige Varang, terwijl het conflict op Pandora escaleert en een nieuwe morele focus ontstaat.
Amsterdam, 1969. In het epicentrum van de hippiebeweging en de thuisbasis van Ajax, vallen huisgenoten Onno en Gijs op de avond na de studentenrellen als een blok voor de dromerige Sonja.
Een eenzame, aan lager wal geraakte Amerikaanse acteur die in Tokio woont, gaat aan de slag bij een Japans “rental family”-bedrijf om uiteenlopende stand-in rollen in het leven van anderen te spelen.
Een jonge verslaafde die in de straten van Londen leeft, krijgt een kans op verlossing, maar zijn weg naar herstel stolt al snel in een vreemde odyssee waaraan hij misschien nooit zal ontsnappen.